Sonny se luptă cu un camion răsucit, care blochează ruta, sub primului viscol al iernii. John Allen mută un vehicul grav avariat sub un pod de trecere jos. După reforme serioase, Bubba e avansat.
Regia: Michael Cammidge, Matthew Shewchuk, Andrew Oxley Cu: Dave Pettitt